Este año 2010 celebramos el decimo aniversario de nuestro intercambio y para todos nosotros es una inmensa satisfaccion y una gran alegria encontrarnos con vosotros. Cuando empezo la aventura en el ano 2000, cuando conocimos a Conchi, Paco y Salvador en Montreuil Bellay, no me imaginaba que nuestro proyecto conociera tal desarollo. ¡Qué ilusión y que contentos volver a vernos este año, queridos amigos, después de tantos años que nos han ido tan rápidos!
Yo uso la palabra amigo con todo su peso y quiero decir con sinceridad que este intercambio ha permitido establecer unos lazos duraderos de amistad. Cada año vernos de nuevo es un autentico goce y, digamos un momento de felicidad que esperamos con impaciencia.
Yo quisiera homenajear a las y a los que han permitido la realizacion de este proyecto y su continuidad. Primero quiero dar las gracias a Conchi y a Guillermo Tello que iniciaron el intercambio cuando llevaban a cabo un proyecto comenius europeo. Sin ellos nada de esto hubiera sido posible y se lo agradezco. Trazaron la ruta y otros siguieron el camino. Entre ellos nuestro amigo jean paul (el jubilado) que cogio el camino (apoyandose en su baston, como un peregrino) y nos acompano durante muchos años. Su presencia tranquilizadora y experimentada me ayudo mucho para llevar a cabo tal proyecto. Su buen humor, sus conocimientos y su amor por vuestra y nuestra España que comparto con el desde hace mas de 30 años han sido cartas de triunfo para el exito de nuestra empresa.
Yo quisiera tambien rendir homenaje a Puri y a Manolo para su paciencia que durante los diez anos hicieron un trabajo importante y primordial que nos permito el reencuentro anual. Muchisimas gracias Puri.
Como no agradecer a Manolo, querido director, su disponibilidad, su amabilidad y su entusiasmo para facilitarnos todo a los franceses. Muy pronto en 2001 se integro al grupo de profesores que nos acogia y, desde entonces siempre le hemos encontrado esperandonos ecuanime a los que veniamos pisando la hierba del camino frances que lleva a coin y a los montecillos.
Hoy podemos hacer cuentas : son mas de 700 alumnos y alumnas nuestros que se han beneficiado de esta oportunidad y son 43 profesores y acompanantes los que han colaborado. Se que hoy en dia algunas familias siguen en contacto y, a veces se encuentran en Francia o en Espana.
Tal proyecto es mas que un simple intercambio escolar y años tras años ha confortado unas relaciones humanas cada vez mas profundas. Como lo decia al empezar antetodo son amigos los que venimos a visitar y que tenemos el placer de recibir en nuestra tierra.
Me hace ilusion recordar las excursiones con los alumnos o sin ellos y las largas veladas posteriores pasadas en vuestra compania : las risas y los buenos momentos compartidos. He dejado de contarlas, pero las recuerdo, las deliciosas paellas que saboreamos en casa de Santi y Salvador y todos los manjares exquisitos unos y otros que nos disteis a conocer. Dichos momentos de convivencia fueron de gran valor para nosotros y contribuyeron al exito del intercambio.
Hoy todavia me asombra la gran disponibilidad y gran generosidad de los que aqui participaron. Cada uno trajo su contribucion hecha de buen humor, de risas, a veces de lagrimas y siempre de la felicidad por estar juntos y compartir.
Gracias a todos y les deso larga vida a nuestras entranables y carinosas relaciones de amistad.
Aujourd’hui, ce qui m’étonne encore, c’est l’extrême disponibilité et générosité de tous ceux qui ont participé. Chacun a apporté sa contribution faite de bonne humeur, de rires, parfois de larmes et du bonheur d’être ensemble et de partager. Merci à tous et je souhaite longue vie à nos relations amicales.
Je n’emploie pas le mot ami à la légère car je veux dire très sincèrement que cet échange a permis d’établir entre nous de véritables liens d’amitié. Chaque année, vous retrouver est un réel moment de plaisir et disons de bonheur auquel nous aspirons avec impatience.
Je voudrais ici rendre hommage à celles et ceux qui ont permis la réalisation et la continuité de ce projet. Tout d’abord, je veux remercier Conchi et Guillaume Tello qui ont initié cet échange après avoir mené à bien un projet coménius européen. Sans eux, tout cela n’aurait certainement pas été possible, et je les remercie. Ils ont tracé la route et d’autres ont suivi le chemin. Parmi eux, notre ami Jean-Paul (le retraité) qui n’a pas hésité à prendre son bâton de pèlerin pour nous accompagner pendant de nombreuses années. Sa présence rassurante à mes côtés m’a beaucoup aidée pour poursuivre ce projet. Sa bonne humeur, ses connaissances et son amour de l’Espagne que je partage avec lui depuis bientôt 30 ans ont constitué autant d’atout dans la réussite de notre entreprise.
Je voudrai rendre aussi hommage à Puri qui a effectué durant toutes ces années un travail important et essentiel qui nous à permis chaque année de nous retrouver. Merci infiniment Puri.
Comment ne pas remercier Manolo cher Directeur, sa disponibilité, son amabilité et son enthousiasme pour tout régler. Très vite en 2001 il s’intégra au groupe de professeurs qui nous accueillait et à partir de ce moment là, il nous a toujours attendus sereinement, quand nous foulions l’herbe du chemin qui va de Montreuil à Coin
Aujourd’hui nous pouvons faire les comptes : ce sont plus de 700 élèves qui ont bénéficié de cette opportunité et ce sont 43 professeurs et accompagnateurs qui ont collaboré. Je sais que de nos jours quelques familles continuent à être en contact et parfois même se rendent visite.
Ce projet est bien plus qu’un simple échange scolaire et années après années des relations humaines chaque fois plus profondes se sont confortées.. Comme je le disais en préambule ce sont avant tout des amis que nous venons voir et que nous recevons chez nous.
J’ai beaucoup de plaisir à me remémorer les excursions avec ou sans les élèves et les longues soirées passées en votre compagnie, les rires et les moments d’échange et de partage. Je ne compte plus, et je vous les remémore, les délicieuses paëllas que nous avons savourées chez Santi et Salvador et tous les mets plus savoureux les uns que les autres que vous nous avez faits découvrir. Ces moments de convivialité ont été extrêmement précieux pour nous tous et ont contribué au succès de ce projet.
Jacques OSSANT
Responsable de l’échange
No hay comentarios:
Publicar un comentario